[ هوا يو غي]
[ لي سيونغ غي، تشا سيونغ وون]
[ اوه يون سيو، لي هونغ غي]
الحلـقــــ 6 ــــة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
ما الذي ستفعله الان بعد وقد تذوقت دم سام جانغ؟
الدم الطازم، اللحم، وعظام سام جانغ سوف تدخل
إنه يدفعك إلى الجنون، صحيح؟
انا شخص يمارس الزهد منذ ١،٠٠٠ عام وسأصبح في يوم من الايام آله
هذا القدر الضئيل من الدم
لا يكفي لإضعافي
اه! ما هذا! إنه غير مسل إذا لم تتأثر
اه، لقد تطلب مني الكثير لتحضير هذا!
ايها الفاسق المخادع.....منذ متى وانت تحضر لهذا؟
" ألمها هو ألمك"
لقد حسمت أمري بفضل التصميم الذي اعطيته لي
اه، إنه يؤلم. انت عاني ايضا
عاني من أشد الآلام!
انا قطعا سأجعلك تتألم هكذا
لكن ماذا ستفعل حيال هذا؟ انا لا اتألم على الاطلاق
انا سعيد جدا بأنني خيبت أملك
كلا، كلا، كلا. انا لست قرد مهمل تثبط عزيمته بسهولة
الان إذا، فلتتحمس. بدءا من الان، إنه إختبار تحمل
ما الخدعة التي تحاول القيام بها الان؟
جرب البقاء بمفردك مع سام جانغ
ماذا؟
تحمله حتى ينفذ هذا. سأخلي الغرفة لك
حظا موفقا
ما وانغ
- سام جانغ - الباب كان مفتوح لذا سمحت لنفسي بالدخول
لقد جئت لأنني سمعت انه ستقام حفلة تهنئة لك اليوم
يبدو انني أول الحاضرين
سمعت انك تلقيت جائزة كبيرة. تهانينا!
ش-شكرا لك. تعالي اجلسي
ارى انك اضاءت الكثير من الشموع. رائحتهم لطيفة
ما هو هذا العطر؟
زهرة اللوتس
إذا هذه هيا رائحة زهرة اللوتس
قيل لي لأنني سام جانغ، فدمي له رائحة زهرة اللوتس
هل هذه هيا رائحته إذا؟
هل يمكنني مساعدتك بشيء ما؟
ل-لا تقتربي مني!
هل انت على ما يرام؟
سون اوه غونغ!
لماذا اخرجتني من هناك فجأة؟
ما وانغ يشعر ببعض التوعك. ألمه هو متعتي
عندما يكون يتألم، اجلس واضحك
هل انت تقوم بمقلب ما الان؟ في هذا البرد؟
- انت تشعرين بالبرد؟ - بالطبع انا بردانة!
حسنا، الطقس بارد بالفعل. نظرا إلى ان الجو برد لهذه الدرجة ونحن بالداخل
إذا كنت ترتدي ذلك المعطف وتشعر بالبرد، إذا كيف تعتقد انني اشعر؟
لا أريد ان اعرف. إذا عرفت انك تشعرين بالبرد الشديد
انا أحبك كثيرا لذا سأريد خلع هذا المعطف واعطائه لك
انا لا أريد خلعه
لا تنظري إلي هكذا
سون اوه غونغ، انا بردانة
اه، برد جدا
في الوقت الحالي، دعينا نذهب إلى سيوريومدونغ
سيوريومدونغ؟ هل هذا نوع من الساونا؟
ينبغي علي ان استطيع صنع طريق إلى سيوريومدونغ في مكان ما هنا....
اتبعيني
[ امتحانات دخول الكلية صعبة " نحن سنكون دليلك"]
ها هيا ذا
اوه جيونغ صنع الكثير من الطرق إلى سيوريومدونغ لي
هذا هو الطريق إلى سيوريومدونغ
لكن هذا إعلان لإمتحان دخول الكلية؟
إنه مكتوب هنا في هذا اللافتة. سيوريومدونغ
اوه؟ إنها حقا سيوريومدونغ
هنا انا....
فلنذهب
واو، هذه هيا سيوريومدونغ؟
إذا إنها ليست ساونا بل حانة
إنها ليست حانة، إنه منزلي
اجلسي
تناول مشروب سوف يدفئك
ماذا أقدم لك؟
أريد هذا
هذا؟
انت تعلمين كيف تختارين الافضل....
رائحته حلوة
لذيذ
هذا من الصعب الحصول عليه مع ذلك....
الم تقل انه لا يمكنك الشرب؟
جمع كل هؤلاء هنا هو خسارة لذا سوف اشربهم لك
انا سأشربهم! ما ان يرفع حظر الشرب، سأشربهم كلهم
اه، حظر الشرب
قلت انه تتم معاقبتك، صحيح؟
الحكيم العظيم، ما الجريمة التي ارتكبتها لكي تتم معاقبتك؟
هذا شأن العالم السماوي. مجرد انسانة لا تحتاج لمعرفته
لابد انها جريمة سيئة جدا
انت قلت ذلك من قبل، اليس كذلك؟
انك شخص سيء جدا، ولهذا السبب كنت محتجز
- ماذا كان اسم ذلك المكان مجددا؟ - جبل العناصر الخمسة
صحيح. جبل العناصر الخمسة. كم من الوقت كنت محتجز هناك؟
لا اعلم. توقفت عن العد بعد ٥٠٠ عام
- كنت هناك بمفردك لأكثر من ٥٠٠ عام؟ - اجل
بما انني ظللت بخير حتى بعد ان أحتجزت وشويت في فرن الثمانية تريجرام لمدة ٤٩ يوما
قاموا بحبسي في جبل العناصر الخمسة
لابد انه كان صعبا جدا
ان تبقى بمفردك كل هذا الوقت، الم تشعر بالوحدة؟
هذه عقوبة مروعة جدا
لاحقا، عندما يرفع حظر الشرب عنك، سأشتري لك كحول افضل حتى من هذا
هل سيكون لدي اي سبب لرؤيتك ما ان يرفع حظر الشرب؟
ايتها البشرية جين سيون مي، أشك انه لديك الحق بفرض تعاطفك علي الان
فكري بالأمر. انت التي تحتجزينني الان
- انت محق - سام جانغ، الان، انت جبل عناصر خمسة أخر بالنسبة لي
لابد انك تريد تحرير نفسك تماما كما كنت تريد في ذلك الوقت من جبل العناصر الخمسة
اجل. اود ان تختفي
صحيح. في الوقت الراهن، سأختفي من هنا
كيف اخرج من هنا؟
يمكنك الخروج عن طريق الخروج بنفس الطريقة التي دخلت بها
سأذهب
الطقس بارد خارج سيوريومدونغ. ارتدي هذا واذهبي
لا داعي
أفضل ان اختفي فحسب
لا يمكنني السماح لك. إنه مؤلم اكثر من ان أشوى في فرن الثمانية تريجرام لمدة ٤٩ سنة
بالنسبة لي ان اراك تشعرين بالبرد
خذي هذا معك ايضا. لقد قلت انه لذيذ
كلا. إذا احسنت معاملتي، لا يمكنني الشعور بالراحة
لا تشعري بالراحة. إذا كان علي ان اتعذب، إذا انت عليك على الاقل ان تكوني غير مرتاحة
حبي لك يجعلني أبقيك آمنة
لكنني لا أريد جعلك سعيدة
انت جبل العناصر الخمسة بعد كل شيء
حسنا. سأخذه معي بعدم ارتياح واشربه بتعاسة
سأكون ممتن لذلك
سام جانغ اختفت؟
اجل. تركت معطفها وحقيبتها هنا واختفت فحسب
وانت قلت ان ما وانغ ولوه غونغ لم يكونا هنا كذلك
اعتقد انهما كانا يشربان سويا
لكن عندما وصلت إلى هنا كان كلاهما غير موجود
انف الخنزير الحساسة هذه تشم رائحة شيء مشبوه
اشعر ان شيئا حدث بالتأكيد
مشكلة حقيقية قد حصلت
صحيح؟ انت تعتقد ان شيئا قد حصل ايضا، اليس كذلك، سا اوه جيونغ؟
هذا كوب يستخدمه أخي الكبير كثيرا
لكنه به بقعة
ماذا قد يكون سبب هذه البقعة؟
القهوة؟ الشاي الأسود؟
كيف يفترض بي معرفة ذلك؟ فقط قم برميه!
سأحاول تنظيفه ببيكربونات الصودا
بصراحة، بينما هو لديه اموال تكفي لبدء مصنع سيراميك ويتبقى معه بعض المال ايضا
لما عليه القيام بهذا العمل القذر؟
خاتم ما وانغ فارغ
ما وانغ، الشيء الذي تضعه هنا هو دم سام جانغ، صحيح؟ الا يمكنك إعطائي هذا الخاتم؟
لا تطمع
في ما ليس لك
اين يمكن ان يكون قد ذهب الدم الذي كان هذا؟
يبدو ان بعض المرح قد بدأ
ما وانغ، هل استعدت قوتك؟
هل أحضر لك المزيد من خرز الطاقة؟
انا بخير
صوتي!
ما وانغ، صوتك....
سي-سي-سي....
انا--
انا بخير
اسرعي واحضري بعض الدواء الذي س--
الذي س--
الذي سيمحي تأثير الدم
اجل، سيدي
انا بخير. انا غير متأثر
تماما غير--
غير متأثر
- ما الذي جاء بك إلى هنا بدون سابق انذار؟ - هناك شيء انا بحاجة ماسة إليه
جدتي ليست هنا مع ذلك
هذه مشكلة
متى ستعود؟
لا اعلم. قالت انها ستغيب لفترة طويلة هذه المرة
هذا مهم، لذا اجب بشكل مناسب
إذا كنت ستصرفين هكذا فربما أغلق المتجر فحسب واهرب من المنزل
حينها لن تستطيعي الحصول على اي شيء
من فضلك؟ احضر الغرض لي
حسنا. لكن في المقابل، ادفعي نقدا
لا إيصال حتى لا تعرف جدتي
ادخلي
هل ما وانغ مريض؟
الشيطان الذي يستهلك دم سام جانغ
سيكون لديه رغبة قوية بها
لابد انه كان مؤلم للغاية بالنسبة لما وانغ ان يحاول مقاومة ذلك
اجل
لقد كان مستمر بالحديث عن المثابرة العقلية لمدة ١،٠٠٠ عام لكنه لم يستطع حتى تحمل هذا القدر الضئيل من الوقت
لقد آمنت بقدراته ولذا حضرت ساعة رملية كبيرة، كما تعرف
لقد كاد ان يأكل سام جانغ
لو انك لم تدخل
لكانت سام جانغ بالفعل انتهت على يد ما وانغ
على الاغلب اجل
إنه مؤسف لكن بسبب هذا الشيء، ليس لدي خيار سوى حمايتها في الوقت الراهن
ايها الحكيم العظيم، هل امنحك بعض الوقت؟
بالرغم من انني لا املك المقدرة لإيقافه بقدر ما يمكنك
من الممكن لي ان أوقف هذا القدر من الوقت
إذا اوقفت فقط هذا القدر من الوقت
حينها ستكون قادر على استخدام ما وانغ للتخلص من سام جانغ
إنها فرصة لتحرير نفسك من سيطرة سام جانغ
يمكنني التخلص منها؟
للآن، حضر مثلجات بالفراولة قبل ان تنفذ الساعة الرملية
اجل، سيدي
هل ستقدر على القيام بتسجيل البث اليوم؟
هل ألغي أنشطتك المقررة؟
لأن الدواء الذي ا-ا-احضرته لي....
هدأني قليلا
هذا مريح
لكن يبدو انك مازلت تعاني من اعراض جانبية
اعتقد انه علي اخذ شيء--
شيء ا-اكثر فعا-فعالية
لقد فقدت بالفعل الكثير من قوتك من تناول الدواء
تناول شيء اقوى سيكون لا عقلاني
انا بخير
عوضا عن هذا الاحراج من عدم مقدرتي على كبح رغبتي
وسيلان لعابي هكذا
اخذ الدواء وفقد بعض الطاقة هو....
بالنظر إلى انك اصبحت هكذا بالفعل، ما رأيك بأن تأكل سام جانغ فحسب؟
لا تتحدثي عن سام جانغ!
فقط ما هيا سام جانغ؟ لماذا عليك ان تعاني بسبب سام جانغ؟
سأمسك بسام جانغ. رجاء كل سام جانع
قلت لك بأن لا تتحدثي عن سام جانغ
حتى مجرد سماع اسم سام جانغ يجعلني ارتجف اكثر!
- تبا! - انا اعتذر
لقد خدعت قليلا بينما كنت مهمل
لكنني لن ا-ا-انهار بعد الان!
لا بأس
جميع المناسبات المجدولة
ستسير كما هو م-م-مخطط
فهمت
متعب للغاية....
ايتها المديرة، هل تريدين الذهاب لرؤية متجر الزهور المعروض للبيع في باجو؟
اسفة، علي الذهاب لمحطة الإذاعة لبعض الوقت
محطة الإذاعة؟
انت اخيرا ستظهرين لأول مرة على التلفاز؟
من اجل ماذا؟ قناة التسوق؟ برنامج منوعات؟ ماذا؟
إنه ليس لهذا النوع من الاشياء. انا فقط احتاج لرؤية بي كي بسرعة
"ترين بي كي بسرعة؟" لقد اصبحت ذلك النوع من الناس؟
واو، هذا فقط....
" انا سأذهب للعب جولة من البيسبول مع (جانغ) دونغ غيون واحتسي جعة مع (جو) إن سونغ"
" سأذهب للتسوق مع تاي يانغ". إنه كهذا النوع من الاشياء تماما!
ايتها المديرة، انت حقا رائعة
إذا عرفت الحقيقة، لن اكون رائعة كما تعتقدني
لكن ايضا، اسمع ان هذه الايام
المشاهير لهم نصيبهم الخاص من مشاكل الحياة
هذا قد يكون ممكن
ايتها المديرة، المرة القادمة، هل يمكنك ان تسألي بي كي ان يلتقط صورة مع ابنتي؟
طبعا. سأتحدث اليه بالأمر
تحية! تحية! اوه، مهلا دقيقة
اعني، اي نوع من المشاهير يقود بنفسه؟
اتصلي بذلك الحارس الشخصي او السكرتير سون ليأتي
لا أريد إزعاجه. إنه يشعر بالعبء مسبقا
سوف اعود
لهذا عليك اختيار الناس جيدا
ليس هناك احد اخر مثلي
لقد اهتموا فقط بالمظهر واختاروا طائر سنونو كليا( لفظ مجانس لقواد)
ولا يمكن حتى استخدامه جيدا. اه!
من كان هذا؟
ذلك السمسار المغرور. لا عجب ان أذني كانت تحكني
كيف يجرؤ على دعوتي بالسنونو؟ انا قرد
الان
انا سعيدة بأن الدواء الذي وجدته كان فعال
لقد استعدت الكثير من طاقتي من خلال الطاقة من الجمهور
كما هو متوقع، الطاقة من البث المباشر هيا الافضل
معذرة! رئيس الادارة وو هوي، هل يمكنك اعطائنا توقيعك؟
اوه، اكيد. بالطبع
- اسمك؟ - هيي سو
هيي سو. يا له من اسم جميل
قلب. هناك. [ انت قدري، رئيس الادارة وو هوي]
" انت قدري؟" شكرا لك
هل يمكنك التقاط صورة لنا جميعا؟
بالطبع. كنت انتظر ذلك. تعالوا إلى هنا
الان إذا...
اجل، جيو بال غي. انا في محطة الإذاعة
إلى اين اذهب؟
الطابق الثاني؟ حسنا
- لقد كانت جيدة - التقط واحدة أخرى بهاتفي، من فضلك
بالطبع. تعالوا هنا. الان إذا
واحد، إثنان، ثلا--
اه، انا اعتذر. انا اسف
تعالوا هنا. الان، واحد، إثنان، ثلاثة
شكرا لك!
هل انت على ما يرام؟
إن حالتك تسوء مجددا؟
تلك الصورة للتو التقطت تغيير عيناي. اتبعيهم واحذفيها
فهمت
لما هذه تتصرف هكذا؟
ما خطبهما؟ اهدئوا!
ليس كأن سام جانغ بجانبي حتى. صحيح؟
كلا، لما سام جانغ هنا؟
ما وانغ!
رئيس الادارة! رئيس الادارة!
لقد كنت مدهش في تصوير اليوم
هل تعلم ان نسبة مشاهدينا ارتفعت مجددا؟
- نسبة مشاهدتنا كلها بفضلك، رئيس الادارة! - شكرا لكم! شكرا--
اوه، هل رئيس الادارة مريض؟
- اوه، لما هو هكذا؟ - هل لديه ارتعاش باليدين؟
ربما عمل بجد من اجل جلسة التصوير؟
♬ انا اتذكر تلك الايام الباردة ♬
♬ خائف من ان قلبي المرتعش سيبكي بمفرده ♬
♬ عندما افتح عيناي، يتلاشى بعيدا ♬
هاك. ها انت ذا
الاشياء التي تركتها في منزل ما وانغ
شكرا لك على احضارهم لي
اوه، هل ما وانغ في الستوديو اليوم، ايضا؟
انا لست متأكد
سام جانغ، كوني حذرة
استميحك عذرا؟
اوه، لا عليك
فقط اقول ان لا تتركي اشيائك هكذا
إلى اللقاء
هل تبحثين عن ما وانغ؟
- اين هو؟ - ما وانغ انتهى به الامر بالرغبة في اكل سام جانغ، صحيح؟
ايها الخنزير، إذا فتحت فمك، سأمزقك إربا من العض
اهدئي. اهدئي
انا ايضا أريد ما وانغ ان يأكل سام جانغ
إذا كان هناك اي شيء يمكنني المساعدة به، سأفعل
لكن في المقابل، انا احجز لنفسي قضمة
- دعنا نرى - هيي، لا تلمس
لابد انه من الصعب عليك التحمل
من تعتقد تسبب بكل هذا؟
كيف تجرؤ على محاولة مواساتي فقط لأنه لديك فم؟ احتفظ به لنفسك
حسنا. إذا سأبقي كلمات المواساة بداخلي
- هل علي ان اعتذر عوضا عن ذلك؟ - كلا، فقطا امضغه وابلعه
انا لا أريد حتى سماع صوتك
حسنا. في اوقات كهذه. ان اكون بجانبك واقول كل هذا غالبا يبدو كأنني أحاول السخرية فقط
بسبب ذلك الغيوم كانغ غو، كنت انا ايضا امر بوقت صعب
"اشعر بما تشعر به". "الحب"
♬ " لأنني أحبك"
عندما فعلت تلك الاشياء، لقد كنت منزعج جدا
لم استطع منع نفسي من فعل هذا لك. انت تتفهم موقفي، صحيح؟
اجل، انا اتفهمه جيدا جدا
ساتأكد ايضا من الحصول على انتقامي من اجل هذا، حسنا؟
اتمنى ان تفعل
تقول لي انه لديك صبر ألف سنة، مع ذلك لم تستطع التحمل لهذا القدر
إذا لم اتحمل، الشخص الذي تحبه سوف يختفي
ستموت من العذاب
ما وانغ، ليس الامر كذلك
إذا سام جانغ ماتت واختفت، ذلك سيحصل ايضا للغيوم غانغ غو
لذا سواء ماتت في حينها ام لا، انا لن اتعذب
مهما كانت الحالة، الان، بسبب الغيوم غانغ غو
لا يمكنك ان تدع سام جانغ تموت
ايغو، لقد ضرب بقوة عن عمد......بيد واحدة جديا.....
إذا أوقفته هذا القدر من الوقت
حينها ستكون قادر على استخدام ما وانغ للتخلص من سام جانغ
إنها فرصة لتحرير نفسك من سيطرة سام جانغ
- لماذا تستمر بالارتعاش؟ - إنه العرض الجانبي للدواء الذي يميت طاقة الدماء
اوه، اعطه لي. سأسكبه لك
جديا. اعراض جانبية...
شكرا لك
ايغو. إنه بسبب الاعراض الجانبية
اوه، منعش للغاية
إذا وجدت السيارة، هل سأعرف من انا؟
هيي، ماذا تفعلين؟
اوه؟ انت تلك المتدربة من قبل
لقد كدت اموت من الكوابيس بسببك
شؤوم للغاية
انا لا أريد رؤيتك، لذا ارحلي
هاه؟ ما هذا؟
- هل خدشت سيارتي للتو؟ - لست أنا
انا لم المسها حتى
إلى اين انت ذاهبة؟!
لقد امسكت بك متلبسة
الشيء الذي اوقعته للتو، هو ما استخدمته لخدش سيارتي، صحيح؟
ما هذا؟
اعطني اياها. إنها عيني
ذلك...يدخل....هناك
أليس!
متى اصبحت ثملة لهذه الدرجة؟
على اي حال، شكرا على اعتنائك بها
انت جميلة
هل تأملين بأن تصبحي من المشاهير؟
ربما
انت تعرفين برامج تجارب الاداء الرائجة هذه الايام، صحيح؟
انا مديرة إختيار المواهب لهم
إذا كنت مهتمة بتجارب الاداء، اتصلي بي
إنها فرصة لك لكي تصبحي مشهورة
هل هذا هو متجر الزهور المعروض للبيع؟
اجل. إنها تريد البيع بسرعة وتريد فقط قيمة الارض
المالكة فقدت نصف عقلها بعد وفاة صديقها
ايغو، هذا يساوي مبلغ جيد من المال
إذا اعطيتني بعض الوقت، يمكنني ان احصل لك على المبلغ الكامل
ارجوك قم ببيعه في اسرع وقت ممكن
لقد رأيتها خلال الاستشارة، لكنها كانت تذبل مثل زهرة ميتة
- فلندخل - حسنا
مرحبا
تبدين مختلفة جدا
شعوري مختلف، ايضا
لا أريد بيع المتجر بعد الان. اسفة
معذرة؟
قلت انك تريدين البيع على الفور
بينما انت تبكين، قلت ان لديك ذكريات كثيرة هنا ولا يمكنك البقاء بعد الان. إذا فعلت هذا الان--
كان هذا شعوري حينها، لكن لم تعد لدي اي مشاعر كهذه بعد الان
ارى انك قمت بقص شعرك، ايضا
اجل. انا اسفة حيال هذا
اختاروا اي نباتة. سأعطيها لكم
يا إلهي
مدهش
يقولون عندما تقص المرأة شعرها، فهذا ينظم مشاعرها، ايضا
لابد انه صحيح حقا. واو، هذا مذهل
يبدو ان شيئا ما قام بقصه
اتسائل من الذي قصه
على الارجح قامت بقصه في صالون الشعر
هل يعجبك هذا الطراز؟
هل تريدين مني ان اسألها في اي صالون قامت بقصه؟
اعتقد انني اعرف
هل كان انت؟ هل انت من قصه؟
صحيح. من الممكن التحدث مع شجرة
لا يهم
لن اسأل ولن اكون فضولي
سأذهب فقط لإختيار أغلى نبتة
هناك روح شريرة متبقية في الشعر
هل قمت بقص شعر صديقتك؟
إذا هل تلك المرأة متأثرة بروح شريرة؟
هل قصت شعرها هنا؟
ربما لا يكون شيطان خطير؟
يا انسة
ارجوك اشتري واحدة
ليس لدي صديق لاستخدم هذه معه
رجاء اشتريها مني
جدتي، هل سمعت ان احد في هذا المنتزه قامت بقص شعرها؟
اعطني واحدة
٥،٠٠٠ وون
أخي الكبير
آه . أجلس
أنا سأساعدك بكل ما بوسعي للتخلص من سام جانغ
أنا سأكون ممتناً
و لكن لا تحتاج إلى إغلاق عملك بسببي
أنهي عملك لبقية اليوم ، و من ثم دعنا نفكر في ذلك ببطء
لا بأس . بمجرد قيام ما وانغ بإزالة السم ، فنحن لن يعد لدينا فرصة
هذا صحيح . سيكون علينا أن نُسرع
إذا وضعنا خطة و قررنا على الطريق ، يمكننا التخلص من سام جانغ الليلة
على الفور الليلة ؟
موجة باردة قادمة هذه الليلة
فرصة النجاح ستكون أعلى إذا كُنت تستخدم قوة قائد الشتاء بشكلٍ صحيح
أنا سأمسك بك بحيث لا يمكنك الركض لها حتى ما وانغ يأكل سام جانغ
الليلة
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي
آه ! اليوم ! اليوم ياك باب لأوه جيونغ (الأرز المنكه) اليوم !
أوه جيونغ قال بأنهُ سيصنع بعض الياك باب و ينتظر الليلة
بما أنهُ الطبق الذي يأخذ الكثير من الجهد لصنعه
هو سيكون بخيبة أمل حقاً إذا كُنت لا أكلهُ بينما هو دافئ
ياك باب هو جيد حتى لو كُنت تأكله بعد أن يبرد
حقاً ؟ فهمت
علي أيضاً أن أشاهد حياتي الذهبية. هل أنت لا تشاهدها ؟
هناك تكرار للبث صباح الغد
شاهدها بحرية في عالمٍ بدون سام جانغ
لا بد لي من مشاهدتها على الهواء مباشرةً ، رغم ذلك
سون أوه غونغ !
آه ! سام جانغ هي تناديني
آه ، بجدية . كل شيءٍ دُمر . لا أعتقد بأن هذه الليلة ممكنة
لماذا لا تذهب و تُنهي عملك لبقية اليوم ، أيضاً ؟
عليك أن تكسب للعيش بشكلٍ جيد
أنا سأذهب
يا أخي الكبير !
الليلة مع الموجة الباردة ستكون مثالية
لماذا ناديتني لمكانٍ بارد جداً بدلاً من مكانٍ دافئ ؟
في هذه الحديقة ، كان هناك عدد قليل من الناس الذين كان لديهم شعر
ولكن لا أستطيع أن أقول ما إذا كان العمل من روح شريرة أم لا، لذلك ناديتك
آسفة لدعوتك إلى مكانٍ ما بارد
ليس لي و لكن لكِ . أنتِ تشعرين بالبرد. خديكِ أحمرين
هناك موجة باردة قادمة الليلة
أعلم
الموجة الباردة قادمة . أنا لا أريد أن أرسلها في ليلة باردة
- ما الأمر ؟ - لقد أرتديتِ شيئاً أكثر جمالاً اليوم
هذا ؟ لقد لبست هذا كثيراً
هل تُريدين مني أن أشتري لكِ بعض الملابس ؟ تحبين الأخضر
أعتقد بأنني يجب أن أحصل على معطف أخضر في الطريق إلى المنزل
اذا عن شيء لتناوله ؟ أيجب أن نذهب إلى مطعم عائلي ؟ مثل عائلة؟
هل حدث شيء ؟
أنت مختلف جداً عما قُلتهُ أمس
- ماذا قُلت ؟ - قُلت بأنك أردتني أن أختفي
أريد فقط أن أُعاملكِ جيداً ، هذا كل شيء
أنت لا تشكو بأن عليك أن تكون لطيفاً بسبب غيوم كانغ غو
لابد أنك تعني ذلك
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لقد كُنت دائماً لطيفاً لكِ
أنها المرة الأولى التي قُلت بأنك تكون لطيفاً و تعني ذلك
آه لا ، كان هناك مرة من قبل عندما كُنت بها بصدق لطيفاً
عندما كُنت تحاول أقناعي بالتخلي عن هذا العمر ، كُنت لطيفاً لي
كُنت بها لطيفاً قائلاً تتمنى لي أن لا أكون أبداً بأي ندم عندما أموت
آه ، هناك الكثير من الناس يصطفون
يجب أن يكون شيئاً لذيذاً . لنذهب
هيا ، لنذهب و نرى
ما هذا ؟ أنها كرة من القطن
لما قد يصطفون لأجل هذا؟
أنت لا تعرف حلوى القطن ؟
أنت تحب المثلجات . هذا هو حلو حقاً ، أيضاً
حلو ؟ أنتِ تُريدين أن تتناولي البعض؟
حسناً
- مهلاً - ماذا تفعل ؟
- تعالي الى هنا . تعالي الى هنا - ماذا تفعل؟
ماذا تفعل ؟ عليك أن تقف في الصف
أتُريدين الوقوف في الصف ؟ حسناً
أنا آسفة
♫ بالنسبة لي ، أنتِ تصبحين الحب ♫
♫ بالنسبة لي ، أنتِ تصبحين عالمي ♫
أليس مدهشاً ؟
♫ الآن أنتِ تدعيني أتنفس ♫
♫ بالنسبة لي ، أنتِ تصبحين الحب ♫
لا ، أكبر . بهذا الحجم !
أكثر ، أكثر !
رائع. هذه هي المرة الأولى التي أرى بها واحدة كبيرة مثل هذه
إذا كانت بأي أكبر ، يمكنني أن أُغطى نفسي معها عندما أنام
تُريدين لتغطية نفسكِ معها عند النوم ؟ حسناً
آه ، لا بأس . هذه هي كافية
أنا يمكنني أن أصنع لكِ واحدة كبيرة مثل سحابة
أنا خائفة بأنك ستفعل حقاً ما تقوله
هنا . جرب البعض
♫ في النهاية ، أنا أبقى بجانبكِ ♫
♫ بالنسبة لي ، أنتِ تصبحين الحب ♫
آه ! هذا القطن هو حلوٌ حقاً
- أنهُ حلو ، أليس كذلك ؟ - نعم . أعطني أياه
قُلت بأنها لي
لكِ هو ... هذا كثير
♫ أنا سأكون دائماً بجانبكِ ♫
- رائع - لقد عشت لهذه الفترة الطويلة ، و لكن ألم يكُن لديك حلوى القطن ؟
لو كُنت لا ترتدي غيوم كانغ غو، لكُنت قد لم تكتشف أبداً عن حلوى القطن
نعم ، نعم . أشكركِ ، لقد أكتشفت
أنا أحب هذه كرة القطن . أنها جيدة
هذه هي المرة الأولى التي قلُت بأنك تحب شيئاً بسببي
قُلت دائماً بأنهُ مؤلم رؤيتي بينما ترتدي غيوم كانغ غو
قُلت بأنني جبل العناصر الخمسة الذي سحقك
لذلك ... قُلت أردتني أن أختفي
هذا صحيح. أعتقد بأنهُ سيكون من الجيد إذا كُنتِ تختفين
عندما يختفي غيوم كانغ غو و كل مشاعرك أتجاهي تختفي
ستختفي هذه حلوى القطن ، أيضاً ؟
الذكرى بأنك قد قُلت أحببت أنها حلوة جداً ...
كل ذلك سيُمحى بعيداً ، أليس كذلك؟
هل أنتِ غبية ؟ هذا سيبقى موجوداً
حتى لو لم يكُن لأجل غيوم كانغ غو ، فما هو حلو حلو ، و تحبين ما تحبين
♫ يمكننا العودة ♫
آه . يديّ لزجة . دعن أذهب لغسلها
♫ دائماً خلفكِ ♫
لماذا ، من كل الأوقات ، هل يجب أن أكون سعيداً الآن؟
آه ، بجدية . اللعنة ، هذه كرة القطن حلوة جداً !
♫ أغلق عينيك ♫
♫ مجرد رؤية الخلف لرأسي يُغادر ♫
♫ عندما أترككِ ♫
♫ هل أنتِ معي ♫
♫ حتى لو كان العالم يكرهنا ♫
♫ أنا سأفعل ♫
♫ أتمنى بجانبكِ ، تماماً كما نحن ♫
هل أنتِ غبية ؟
حتى لو لم يكُن لأجل غيوم كانغ غو ، فما هو حلو حلو ، و تحبين ما تحبين
♫ دائماً خلفكِ ♫
أنا آسف. أخذت صورة لكِ تضعين قفلاً
و لكن لا يظهر وجهكِ
إذا كنت تعترضين ، فأنا سأحذفها
هل أنت أجنبي؟
جئت من الولايات المتحدة
لكنك تتحدث الكورية جيداً
بما أن وجهي لا يظهر ، فلا بأس
رائع ، أنهُ يبدو جيداً
أشكرك
يا أخي الكبير ، أستمتع به
مهلاً ، ما هو الخطب مع عزيزنا أوه جيونغ ؟
أنا لا أعرف
ما وانغ لم يأتي للمنزل اليوم أيضاً أظن
هذا يعني بأن إزالة السم لا يزال لم ينتهي
مهلاً ! لما أنت دائماً هنا ؟ ألست ذاهباً للمنزل؟
آه ، أنا هنا لمساعدة بو جا
آه ، بو جا تتدرب للذهاب على برنامج الأداء
الأداء ؟ رائع ، أنهُ لأمر مدهش بما فيه الكفاية بأن الزومبي تُشاهد التلفزيون ، و لكن أنتِ تُريدين الذهاب لتظهري عليه ؟
إذا كُنت أظهر على العرض ، عائلتي و أصدقائي قد يتعرفوا علي و يحاولوا للأتصال بي
هذا صحيح . العدو الذي قتلكِ يمكن أن يتعرف عليكِ و يأتي ليجدكِ
بدلاً من العدو
أريد أن أرى عائلتي
أستمعي جيداً . ماذا ستفعلين إذا رأيتِ عائلتكِ عندما أنتِ بالفعل جثة ؟
فقط أعثري على العدو و أحصلي على أنتقامكِ ، ثم أحصلي على الدفن
هذه هي أنظف طريقة للتعامل مع ذلك
آه ، بجدية ...
و لكن بعد ذلك مرةً أخرى
أنا ميتة بالفعل
لا تقلقي . حتى لو وجدتِ عائلتكِ ، فلن تضطري إلى الدفن
فأنا سأجد طناً من خرز الطاقة لأجلكِ . فأنا النجم الأعلى
أيضاً ... أعتقد بأنني سأُصبح قوياً جداً
في ذلك الوقت ، أنا سأركل المؤخرة لذلك القرد الرهيب
يا جيو بال غيّ ، أشكرك
لا تبكي، حسناً ؟
أتُريدين مني أن أُشغل مكيف الهواء ؟
يا سا أوه جيونغ ، أين جهاز التحكم عن بعد لمكيف الهواء ؟
سا أوه جيونغ ؟
سا أوه جيونغ ! سا أوه ...
ماذا ؟ كُنت هنا . لما لم تُجيب عندما ناديتك ؟ ماذا تفعل ؟
ما الأمر ؟ آه ، هل أسهمك أنخفضت ؟
اللطخة لا تذهب
آه ، فقط أرميه خارجاً !
يا ما وانغ ، من المُريح بأن يديك لا ترتعش بعد الآن
الأرتعاش قد توقف ، و لكن لا تزال هناك بعض الآثار الجانبية الطفيفة المتبقية
ما وانغ
حتى تذهب الآثار الجانبية بعيداً ، سأضطر إلى إلغاء جميع مواعيدي
أنا سأعتني بها
هل وجدتِ دواء السموم القوي الذي
سيُنقي الدم من سام جانغ ؟
لقد طلبت من حفيد البائعة أن يجد لي شيئاً
أسرعي و أعثري عليه
أنهُ مُحرج تماماً
الدواء هذه المرة خطير . كوني حذرة أو أنهُ يمكن أن يموت
أنا لا يمكنني جعله يأخذ أي شيءٍ خطير
إذا كان شيطان يأكل سام جانغ ، فكم قوي سيُصبح؟
على سبيل المثال ، إذا كُنت لأخذ قضمة من سام جانغ الآن ، أسأكون قادراً على الفوز ضد حتى الحكيم العظيم ؟
لما تسأل عن ذلك ؟
قُلت بأنك ذاهب للخروج مع سام جانغ . هل فقدت العزم للقيام بذلك؟
هيا ، الآن . متى قُلت بأنني ذاهب للخروج مع سام جانغ؟
ليس لدي أي رغبة في ذلك على الإطلاق !
بغض النظر عما يحدث لسام جانغ ، فهو ليس شيئاً واحداً يهم لي و لو قليلاً
لا تعبث مع سام جانغ
إذا حدث شيءٌ ما لـ سام جانغ الآن ، فأُنه سيسبب المتاعب للكثيرين منا
بالتأكيد ، بالتأكيد
للبدء ، أنا لن أكون قادراً على الحصول على ترقية
و ما وانغ لن يكون قادراً على أن يصبح آله
و الحكيم العظيم لن يكون قادراً على العودة إلى العالم السماوي
و بو جا ستختفي كذلك
ما علاقة بو جا مع سام جانغ؟
بو جا هي جسد أستيقظ من الموت بقوة الدم لـ سام جانغ . جثة ممسوسة
إذا ذهبت سام جانغ ، فأذاً بالطبع بو جا ستعود إلى جثة
يمكننا فقط الأستمرار بأطعامها خرز الطاقة
هل رأيت جثة ميتة تبقى على قيد الحياة على قوة كتلك لوحدها ؟
هي ستتعفن في يومٍ واحد
أذاً إذا سام جانغ تموت
بو جا أيضاً تموت
أنظري . الطفح الجلدي الذي كان هنا
قد أنتقل إلى هنا
أتريدين أن تري ذلك؟
لا
حسناً ، على أية حال ، أنهُ ليس مرئياً عندما أرتدي الملابس لذلك هذا هو مُريح
سأضع كل مقدرتي في التأكد من أنك لن تضطر إلى تجربة مثل هذه الآثار الجانبية مرةً أخرى
ما الذي يجري بكونها جادة جداً ؟
ما مدى قربكِ ؟
أنا فقط تقريباً هناك . هل يجب أن أذهب مباشرةً إلى مكتب رئيس مجلس الأدارة ؟
لا حاجة . أنا سآتي لمقابلتكِ في موقف للسيارات بالطابق السفلي
هل أستدعيتِ سام جانغ إلى هنا؟
نعم
لأي سبب ؟
أنا ذاهبة لطعنها
بمجرد أن رائحة دمها تنتشر ، ما وانغ لن يكون قادراً على مقاومته بعد الآن
- من المرجح أنهُ يتداخل مع الحكيم العظيم - أنا سأمنعه
يجب أن تعرفي جيداً بأنكِ لستِ نداً للحكيم العظيم
حتى لو ماتت بيديه ، فأنهُ لا يزال يمكنهُ كسب بعض الوقت
سواء كان ذلك 5 ثواني أو 10 ثواني ، فهذا هو الكثير من الوقت لما وانغ
ما وانغ
- ما وانغ ! - آه ، ذلك أفزعني
ماذا؟
- الـ .. الشيء ... - ما هو؟
يا سكرتيرة ما، ما هو الأمر؟
يا سام جانغ ، أنا حقاً أعتذر عن هذا
يا ما وانغ ، ذلك لابد أنهُ يؤلم
نعم ، أنهُ يؤلم
مهلاً ، أيتها السكرتيرة الكلب . إذا كُنتِ تفعلين شيئاً كهذا مرةً أخرى ، فأنا سأقتلكِ
أنها سوف لن تموت بيديك
على الأقل ، أنها تحتاج للموت بيديّ
أنا أعتذر
أم، عفواً ، شياطين؟
أنا الإنسانة الوحيدة هنا لذا قد لا يكون فهمت هذا الوضع صحيحاً
ولكن أكانت السكرتيرة ما فقط تحاول طعني ؟
- نعم - لماذا ؟
لأن ما وانغ يريدكِ
أيفعل ؟ لماذا ؟
لأنني شربت بعض دمكِ
كيف ؟
أنا أعطيتهُ له
لما فعلت ذلك ؟
هل لأنك ترغب في التخلص مني ؟
نعم
يا ما وانغ، هل أنت في كثير من الألم؟
أنهُ يمكن تحمله . إلى جانب ذلك ، ذلك الأحمق بدا كأنهُ في ألم أكثر مني
هو الشخص الذي صنع هذه الفوضى كلها
يخدم لهُ لعنة الآن
يا ما وانغ ، أنا آسفة حقاً
كما تحدثت من قبل ، أرجوك أقتلني الآن
هذا صحيح . أنا ذاهب لقتلكِ
و لكن ليس الآن
عندما أشعر بأن الوقت قد حان فأنني بحاجة لقتلكِ
سأختار الموعد و أقوم بذلك
حتى يحدث ذلك لا يُسمح لكِ بأن تُقتلي من قبل أي شخصٍ آخر
هذا أمر
ما وانغ
لا تُحاولي حتى أن تُقتلي بدون إذنٍ مني مرةً أخرى
نعم يا سيدي
أنتِ هي جبل العناصر الخمسة بالنسبة لي آخر
أود إذا كُنتِ تختفين
♫ عندما أحبك ♫
♫ هل تفتقدني؟ ♫
♫ حتى لو تغير شعوري ♫
♫ فأنا سأفعل ♫
ما هو حلو حلو ، و أنتِ تحبين ما تحبين
كاذب. ذلك الوغد
♫ عندما رأيتكِ ♫
♫ دائماً خلفكِ ♫
كيف يمكنني أن أسمح لنفسي أن تنخدع من قبل كاذب و أقوم بشيءٍ غبي للغاية ؟
أين كان ذلك ؟ لقد كان في مكانٍ ما من هنا
أذاً أكان ذلك أنت ؟ الروح الشريرة التي تقص شعر الناس
أنا أحب الشعر الذي يحتوي على الحزن للحب
إذا قصصت شعركِ ، فأنتِ لن تتأذي و لو قليلاً بعد الآن
لن تكون هناك أونصة واحدة من مشاعركِ متبقية له . أعطيني أياه
مشاعري له ستذهب بعيداً تماماً ؟
إذا لم يكُن هذا هو الحب ، فأذاً ما هو؟
أنا سأحميكِ
قُلت بأنني سأفعل كل ما تُريدينه
أنا أحب هذه كرة القطن . أنها جيدة
أنا لا أريدها أن تذهب بعيداً
سون أوه غونغ
أذهبي لمصفف شعر للحصول على قصت شعركِ
على الرغم من أنكِ ستكونين جميلة بالنسبة لي بغض النظر عن كيف قُص
لأنني أحبكِ
أنا لا يهمني كيف أبدو لك
كل ما عليك القيام به هو التأكد من أنني ، كـ سام جانغ، أنا محمية من الأختفاء
كما تأمرين ، أنا سأحميكِ
حصلت على لطخة !
كما أعتقدت، كانت فكرة جيدة أن أسأل على هذا الموقع لربات البيوت !
يجب أن أترك مراجعة
مهلاً يا سكرتيرة ما ! كيف حال ما وانغ ؟
أذهب بعيداً ، أيها الخنزير الثرثار
يا إلهي ، لما يجب أن تكوني هكذا؟
إذا لم أكُن قد وشيت لـ ما وانغ ، لكنُتِ قد مُتِ بيد الحكيم العظيم بحلول الآن
يا جيو بال غيّ ، لما فعلت ذلك؟
كُنت متحمس بينما طلبت مني أن أُعطيك قضمة واحدة ، و لكن لما غيرت رأيك ؟
لقد كان فقط للحصول على قضمة واحدة ، لذلك لم يكُن يستحق المخاطرة
كان ينبغي أن تكوني أكثر سخاءً قليلاً عندما تُغرين خنزيراً ، أليس كذلك؟
آه ، بو جا ! أنتِ أنتهيتِ ؟
لقد تدربت بجد مرةً أخرى اليوم
عمل جيد . لنذهب . أنا سأخذكِ للمنزل
طبخك اليوم هو جيدٌ بشكلٍ خاص
لقد وضعتُ فيه بعض الجهد الإضافي
يبدو كأنك في مزاجٍ جيدٍ اليوم
نعم . أنا أكتشفت كيفية التخلص من اللطخة التي كانت تُزعجني
أنت لم ترميه بعيداً و نظفته بدلاً من ذلك؟
رائع. أنت مدهش
أستدعيت أختي لهنا بما أنك طهيت كثيراً
لكنها تقول بأنها لن تأتي
أتساءل لما سام جانغ ... قالت بأنها لن تأتي ؟
أعتقد بأنها لا تُريد أن تأكل مع خائن على نفس الطاولة
كيف يمكنها أن تأكل على نفس الطاولة مع المفترس ؟
هل أنتما الأثنين فعلتما شيئاً سيئاً لأختي ؟
اللطخة هي صعبة لتُغسل لفترة أطول كنتم تنتظرون
أنتما الأثنين ، أرجوكما حلا ذلك بسرعة
ماذا ؟
لقد أخذت دواء بسموم قوية جداً
فلن أكون خطراً بعد الآن
لذلك لا تحتاجين إلى تجنبني
و لكن عندما تُغيير رأيك ، يمكنك إيذائي في أي وقت
هناك شخص علي أن أُنقذه ، و أنا بحاجتكِ من أجل إنقاذ ذلك الشخص
أنتِ لا تزالين مفيدة جداً بالنسبة لي
لذلك أنا سوف لن أؤذيكِ . ثقي بي
يا سكرتيرة ما
يا سام جانغ ، أنا آسفة
بما أن ما وانغ أخبرني بألا أفعل ، فأنا لن أفعل ذلك بعد الآن
أنها تعتذر ، و لكن لا أشعر بأنها آسفة
حسناً ، أعتقد بأنني لا أستطيع أن أتوقع المشاعر من روح شريرة
سأترك هذا يمر مع الأعتقاد بأنهُ يجب هذا الحدوث مرةً أخرى ، و أنت ستُطعن في مكاني
أيتها الرئيسة التنفيذية ، تناولي بعض المثلجات
هو أشتراها لي ؟
لم يأتي أحد . أنا حصلت على هذه لكِ
أرى ، أنتِ تنتظرين للحارس سون
لم أكُن أنتظره . لما سأفعل ؟
آه ، أنتِ تقاتلتِ مع حبيبكِ ، لذا هو حتى لا يشتري لكِ المثلجات
هو، أنهُ ليس حبيبي
صحيح . أنهُ مخيب للآمال جداً عندما كُنت تستخدمينه دائماً ليشتريها لكِ ثم هو فجأة لا يفعل
أعتقد بأنكِ لا تُريدين حتى أن تري هذه المثلجات
ما هو بالنسبة لي بأنني لا أحب المثلجات ؟
أنها لا علاقة لها به
- أذاً تناولي البعض - لا تهتم
آه ... ذلك الأحمق لابد أنهُ يلعب مع قلب الرئيسة التنفيذية ...
بعد شراء مجرد مثلجات الفراولة لها ، هو لم يفعل الحماقة لها
أنا سأكلها
لما الكرسي قد ...
نظرية التشابه ؟
حماقة ؟ لقد فعلت الكثير لأجلها !
يا أخي الكبير ، أنهُ سيكون متأخراً جداً الآن بأن ما وانغ قد أزال السم تماماً
اليوم كان أفضل وقت . أنهُ سيء للغاية
ما وانغ قام بأزالة السم ، و لكن سام جانغ تكرهني حقاً الآن
أريحها
لقد فعلت. أخبرتها بأنها جميلة و أنني أحبها ، لكنها تكرهني أكثر من ذلك حتى
أنهُ لأنك لا تكون صادقاً
كيف يمكن أن يكون هناك صدق لشيطان الذي يرتدي غيوم كانغ غو؟
ولكن سام جانغ لديها صدق بما أنها بشرية
أنظر إلى قلبها و ترى لما هي تكرهك أكثر
بهذه الطريقة ، يمكنك جعلها تشعر بنحوٍ أفضل
أولاً ، شكراً جزيلاً لك [ وو جا ]
أشكرك للعمل مع أستوديوهات التنين
لا ، لا. حقيقة أننا قادرون على العمل مع المخرج السينمائي العالمي الكبير بونغ سانغ وو
هو شرفٌ لنا
شكراً لك . فيلم وو جا الذي ستعمله مع المخرج بونغ سانغ وو هو، كما تعلمون
أنهُ سيكون رائعاً
أنهُ خيال عن الصداقة بين ثور أبيض كبير و فتاة صغيرة
ثور أبيض . ثور أبيض
أنا أحب هذا الجزء كثيراً ، و لهذا السبب أنا أردتُ أن أُشارك في الإنتاج
سمعت الشخصية الرئيسية هي فتاة كورية
أي نوع من الممثلة تُريد ؟
هناك صورة لفتاة صغيرة أقترحتها على المخرج بونغ
لأكون صادقاً ، عندما كُنت صغيراً ، الفتاة الغامضة التي ألتقيتها في كوريا
أصبحت الحافز لهذا الفيلم
آه ، لديك صورة واضحة لها
نعم . هي كانت غير عادية
أنها مثل هذه الذاكرة الحية التي يمكنني رسم صورتها في أي لحظة
عندما كُنت صغيراً ، رأيتها في قرية لوتس في كانغ وون دو
أنها الفتاة التي ألتقيت بها في ذلك الوقت
كانت دائماً تحمل مظلة صفراء
مظلة ؟
يجب أن تُعاقبي !
هل تتبادل المظلات معي؟
لماذا تذكرت هذه الفتاة لفترة طويلة ؟
هي كانت حبي الأول
الحب الأول ؟
الحب الأول
سون أوه غونغ جاء للتو من قبل
أنا لم آتي للعثور عليه
جئت فقط لتناول بعض المثلجات التي أحبها
أنها ساعة رملية . هل تخرج المثلجات في هذا الوقت؟
أنا بطيء ، لذلك لا أستطيع أن أجعل ذلك يحدث في ذلك الوقت
سمعت بأنكِ تكرهين سون أوه غونغ كثيراً
ليس لدي أي سببٍ لأكرهه
مشاعره هي ليست حتى حقيقية
يا سام جانغ ، هل تُريدين مني أن أشتري لك بعض الوقت ؟
أنا ليس لدي القدرة على صنع المثلجات بسرعة
و لكن أستطيع التمسك بـ غيوم كانغ غو لهذا الوقت الكثير
اليوم ، أقوى موجة باردة قادمة ، لذلك قوتي هي في ذروتها
أعتقد بأنهُ يمكنني أن أُجمد قوة غيوم كانغ غو على الأقل هذا المرة كثيراً
أنها فرصة لمعرفة مشاعره الحقيقية
حتى إذا كُنتِ تحصلين على تلك اللحظة القصيرة ، فماذا تُريدين أن تعرفي ؟
♫ عندما رأيتكِ ♫
♫ فكرت فقط بشأنكِ ♫
♫ عندما أحبكِ ♫
كلما نظرت إلى قلب الإنسان، كلما كان الأمر أصعب
♫ هل أفتقدتني ؟ ♫
♫ حتى لو تغيرت مشاعري ♫
♫ أنا سأفعل ♫
♫ أتمنى بجانبك ، تماماً كما نحن ♫
♫ يمكننا العودة ♫
♫ عندما رأيتكِ ♫
♫ دائماً خلفكِ ♫
أنها فترة قصيرة جداً من الوقت أثناء تساقط الثلوج
ماذا تُريدين أن تعرفي عن مشاعره الحقيقية؟
يا سون أوه غونغ ، ما أريد أن أعرفهُ هو ...
هل أنا جميلة الآن ؟
نعم، أنتِ جميلة
لأنني أحبكِ
♫ كيف يمكنني إغلاق كلا عينيّ ♫
♫ حتى أنني لا أستطيع رؤيتك ♫
♫ على الرغم من أنهُ يؤلم ، فأنا لن أتألم ♫
♫ أنا سأتحمل دموعي مع أسنان مصرورة ♫
♫ لا تقلق ، أستمر فقط في طريقك ♫
♫ لا بأس ، فأنا أعتدتُ للصورة لظهرك ♫
هــوا يــو غي ~ في الحلقة القادمة ~
لما جئت إلى هنا ؟
للعثور على حورية البحر معكِ
يقولون بإن الشخص الذي حورية البحر تحبه هو أمين المكتبة هنا
لما لا يمكنها أن تقبل حبه ؟
لابد أنها فقدت حبها لأنسان
هي لا ينبغي أن تكون قد سقطت في هذا النوع من الحب لتبدأ معه
أنا لا ينبغي أن أكون قد سقطت في هذا النوع من الحب لأبدأ معه
أنا متأكد من أنها تُريد قتله
ماذا تفعل ؟
ألم أخبركِ ؟ إذا كُنتِ في أدنى خطرٍ حتى ...
قلبي هو في خطر